Schwedisch-Holländisch Übersetzung für tjeckoslovakien

Tsjecho-Slowakije
Op 21 augustus twintig jaar geleden viel een Russisch en Hongaars leger het voormalige Tsjecho-Slowakije binnen. Den 21 augusti för tjugo år sedan invaderades före detta Tjeckoslovakien av en sovjetisk-ungersk armé.Eerlijk gezegd ben ik er niet helemaal zeker van wie u bedoelt, wie "Tsjecho-Slowakije” zei. För att vara ärlig är jag inte helt säker på vem ni menar, vem som nämnde Tjeckoslovakien.Het is een spiegelbeeld van de situatie in Tsjecho-Slowakije in de jaren dertig met zijn Duitse minderheid. Det är en spegelbild av situationen i Tjeckoslovakien på 1930-talet och dess tyska minoritet.
TsjechoslowakijeSlowakije heeft de moeilijkheden na de splitsing van het vroegere TsjechoSlowakije snel overwonnen. Det övervann snabbt svårigheterna i samband med skilsmässan från det tidigare Tjeckoslovakien.- Mijnheer de Voorzittergeachte commissaris, dames en heren, het is twintig jaar geleden dat Tsjechoslowakije werd opgedeeld. – Herr talman, herr kommissionär, mina damer och herrar! För 20 år sedan delades Tjeckoslovakien.In Tsjechoslowakije ging binnen de democratische omgeving van de heropgerichte staat stapsgewijze de vrijheid verloren. Tjeckoslovakien förlorade successivt sin frihet inom den demokratiska ramen för den återupprättade staten.

Wörterbuch